给未来的孩子
～可持续发展的挑战～

01

生态与经济共存

豪斯登堡的另一个名字在荷兰语中意为“森林中的房子”，意思是“诞生于大海的城市”。豪斯登堡现在所在的土地是一个废弃的垃圾填埋场。因此，开业前的第一个项目就是为了让这片土地再生，恢复应有的自然状态，为未来“可持续发展”。
优先考虑与周边自然的和谐，种植了40万棵树，海岸线更换为生态友好的砖石护岸，利用先进的污水处理设备，创造了净化、回归自然的循环。
开业时的理念是“生态与经济共存”。生态理念（保护自然环境的丰富性）和经济（指人类经济的丰富性）共同成长的城镇。我们希望成为像欧洲、日本古城那样的“千年之城”。为此，我们践行“可持续发展”，努力保护美好的文化和自然环境。

豪斯登堡投资金额及规格（开业时）
■ 设施地点/长崎县佐世保市Huis 10豪斯登堡Town
■总开发面积/152公顷
■环境改善土木工程开始/1988年10月
■ 动工 / 1990 年 2 月
■竣工/1992年1月
■ 开放/1992 年 3 月 25 日
■ 总投资额/2,204亿日元
■ 设计与管理/日本设计
■ 合作/荷兰政府

02

去水之城

建造这座先进的污水处理设施是为了防止大村湾平静的水域受到污染。
该设施会产生大量废水（污水），且游客众多。自开业以来，我们一直对现场产生的废水进行净化处理，不仅将其排放回自然环境，还将其作为不与人体接触的“中水”加以利用，例如用于冲厕和浇灌植物。

这座污水处理厂每天收集约3400吨污水，已连续运行30余年。污水中的固体被分离出来，污垢被细菌分解，然后用化学物质进行净化，并通过过滤器去除病毒，最终得到无色透明、与自来水类似的“灰水”。产生的2700吨灰水被送回豪斯登堡，用于城市清洁和灌溉等多种用途。之后，灰水再次被送回下水道系统，开始新的净化循环。
豪斯登堡不向运河排放污水或再生水，使其成为“水持续循环的城镇”。

03

公用隧道

被称为“公用公用设施隧道”的地下隧道向城市输送水、电、燃气、通讯等。全长3,200m。最宽处高2.5m，宽6m，大到可以并排两辆观光巴士。
制冷、供暖、供水污水、灰水、电力、燃气、通讯等安装有序，没有电线杆、电线，室外空调机组很少，支撑美丽城市创建。
无需挖掘地面进行维护，即使发生灾难，也可以相对安全地接近问题区域。公用隧道不仅保护城市美观，而且具有防灾作用。

04

天然石护岸

水边，陆地和水的交汇处，被认为是陆地和水的“生物环境”最丰富、最脆弱的部分。这里的浅水区有得天独厚的阳光和氧气的供应，形成了丰富的生物群落。
混凝土护岸切断了这一生命周期。
在豪斯登堡，包括工业园区时期的混凝土海堤部分，都采用尊重这种自然的建筑方法进行了重建，荷兰继续顽固地保护这种自然。

05

森林再生

在豪斯登堡项目阶段，我们把与周围自然的和谐放在第一位，在这片土地上种植了40万棵适合气候的树木。在豪斯登堡周围建造了一片常绿森林，以维持舒适的生活，而公园的街道上则种植了落叶树，根据季节创造出多种表情。
我们一直致力于将森林作为循环型社会的起点，在那里生活着各种生命，并产生产生氧气的自然生态系统。

PageTop