《另一个茶人传/热爱茶道的异乡人》
出岛荷兰商馆长布罗姆霍夫的OTEMAE及其热情

荷兰商馆长布罗姆霍夫就是一个人，他深深地被日本的茶文化所吸引。他带回来的不仅仅是漂亮的茶碗和工具。深入理解点前的举止和心得，将其精神性传达给祖国的痕迹，在约100件的收藏品中随处可见。

收集到可以实际再现茶会的系统的茶具和“茶人偶”齐聚一堂进行展示。为您介绍布罗姆霍夫曾经关注过的江户时代茶道的世界。

《外邦人感动的日本文化》
除了布洛姆霍夫以外，西博尔德和菲塞尔所钟爱的美丽日本

被日本的茶道和文化所吸引的荷兰人，并不只是布洛姆霍夫一人。出岛荷兰商馆的医官西博尔德以科学家的视角调查了日本的自然和文化，并将在日本饮用的各种茶叶带回了欧洲。其代表是“上喜撰”。
因咏唱佩里来航的“唤醒太平的睡眠上喜撰仅四杯彻夜难眠”这首狂歌而广为人知的名茶，是代表江户时代的高级茶之一。
在本次展览中，以“上喜撰”为首，您可以欣赏到西博尔德带回的珍贵茶叶。另外，商馆员菲塞尔系统地收集了布洛姆霍夫收藏品中所见不到的稀有陶瓷器、日本人的生活、年节活动等，将日本文化的魅力传播到了欧洲。
三者三位，您可以欣赏到用不同的眼光展现的江户时代日本文化的魅力。

《远州流茶道》
小堀远州与荷兰从现在到未来

本次展览将介绍拥有440年历史的远州流茶道与荷兰的深厚渊源。流祖·小堀远州是江户时代前期具有代表性的大名茶人，他对从海外传来的陶瓷器和异国情趣的茶具也非常关心，积极地将茶道的美融入茶道中，确立了被称为“绮丽寂”的独特审美意识。在其背景中，有通过荷兰商馆带来的舶来文化的存在。
本展将展示远州流茶道流传下来的与荷兰颇有渊源的茶具和资料，探寻以远州为首的当时的茶人们从异国之美中发现的魅力。另外，还同时展示了远州流茶道13世家元・小堀宗实宗匠在荷兰制作的喜爱之物，以及模仿荷兰器物制作的茶具，可以欣赏到从江户时代延续到现代的日兰交流的历史。

豪斯登堡系列
从荷兰到日本，再从日本到荷兰

从17世纪到19世纪，荷兰和日本通过出岛岛保持着持续不断的人员、商品和文化交流。本次展览展出了豪斯登堡收藏的丰富荷兰民间艺术、绘画、工艺品和服饰。参观者在体验布洛姆霍夫等人所处的时代欧洲生活方式和美学的同时，也能感受到日本和荷兰跨越海洋的深厚历史渊源。

《日荷交流记忆——日本首次展览，川原庆香《布隆霍夫家族画》​修复项目”

这幅布隆霍夫家族画作是全球首幅展出的此类作品，捕捉了一段无可替代的时光。作为全球少数保存下来的布洛姆霍夫家族画作之一，这件作品被认为是川原芳香创作的第一件作品，是极具价值的作品，成为后续家族画作的起源。
当时日本处于国家隔离状态，外国人滞留受到严格限制，妇女和儿童不得入境。布隆霍夫的妻子蒂蒂娅和年幼的儿子约翰内斯随布隆霍夫来到日本，但仅三个月后，幕府命令他们也被迫返回日本。
这件作品见证了历史，捕捉了那些短暂却幸福的家庭时光。这一次，莱顿世界博物馆的新收藏已在京都修复，且自修复以来首次公开展出，豪斯登堡年首次。

作为对该工作的修复和活动的支持，组织者正在进行众筹。

《远州流茶道的特别茶会》

为配合此次展览，豪斯登堡宫将举办一场特别的远州派茶道体验活动。由于采用站立式茶道，并使用桌椅，因此即使是不熟悉茶道的人和儿童也能轻松参与。此次特别活动将为您提供一个放松身心、体验布洛姆霍夫先生钟爱的茶道世界的绝佳机会。

地点：豪斯登堡博物馆（豪斯登堡宫殿内）
门票：免费（需另购豪斯登堡票券）
日期：11月13日(週五)、21日(週六)、22日(週日)、12月19日(週六)、20日(週日)、1月16日(週六)、17日(週日)*日期如有更改，恕不另行通知。

【举办概要】

展览名称：OTEMAE ~热爱茶道的外国人布洛姆霍夫~
日期：2026年11月13日(週五)至2027年2月21日(週日)（共97天）
*由于豪斯登堡关闭，该设施将于 2027 年 1 月 12 日(週二)至 1 月 15 日(週五)关闭。
地点：豪斯登堡博物馆（豪斯登堡宫殿内）
开放时间：上午 10:00 至下午 6:00（最晚入场时间为闭馆前 30 分钟）
*豪斯登堡的营业时间和活动可能会有所变动。
入场优惠：展览期间参观展览的客人将获赠一杯“绫鹰咖啡厅浓郁抹茶拿铁”，先到先得。