新闻

要求参观

2021年5月14日

感谢您使用豪斯登堡

 

新的冠状病毒(突变病毒等)在日本各地的蔓延仍然很普遍。

我们会尽可能采取彻底的预防感染措施,例如对各个地方进行消毒,安装空气净化器和通风。

我们仍然处于不知道何时,何地或谁将被感染的状态。

我们要求您在预防感染方面的理解与合作。

 

[拜访之前]

①参观博物馆时,请务必带上并戴好口罩。(超过6岁的人)

ワクチン接種している方でも、マスク着用お願いします。

マスクご持参・着用 頂けない場合は、ご入館いただけません。

入浴時以外は マスク着用 願います。

 

②请测量自己的体温后再来。

我们将在接待处测量您的体温,但是请注意,如果温度高于37.5摄氏度,您将无法进入。

 

③其他[豪斯登堡

豪斯登堡入学条件HP:https://www.huistenbosch.co.jp/information/safety/

 

・在过去2周内没有发烧,类似感冒的症状,无力或咳嗽的人

・在过去两周内到政府要求入境限制和观察期的国家和地区

那些不旅行或与居民有密切联系的人

・与新的冠状病毒呈阳性的人没有近距离接触的人

・仅限那些不被家人或熟人传染的人。

 

[在大厅里]

对话

除洗澡外,请务必戴口罩。 (在更衣室等说话时)

 入浴時におきましても、会話は極力控えて(黙浴) くださいますようお願いします。

会話はどこであっても 飛沫感染のリスクが高まります

 

(2)感谢您在彻底消毒手指方面的合作。

我们已经在大厅和各个地方安装了它,因此请配合。 (触摸物体时和之后)

 

③请在大厅安静。(无声,无噪音,无运行)

我们想请大家带着小孩子合作。

(您必须忍受它,但是请理解它以防止飞溅。)

 

④请给我一段社交距离。

在人与人之间保持一定距离,并尽量不要“密集”

 

⑤另外,请遵守并遵守馆内使用的方式和规则

大浴場におきましては

タトゥー・刺青の入った方」の入浴は、できません。(貸切風呂をご予約ください)

 

「お子様をお連れの方」 異性入浴は 佐世保市の条例により 6歳以下となります。

7歳以上の異性入浴はできませんので ご了承ください。

 

 

为了保护您免受新的冠状病毒的感染,如果没有您的合作,我们将无法运营酒店。

ワクチンを打っていても、感染する可能性はありますので、

造成您的不便和不便,我们深表歉意,并感谢您的理解与合作。

 

 


页面顶部