当館の家族風呂は、すべてのお部屋が露店風呂(外）になります。冬季はかなりの寒さが予想されますので、お子様をお連れのお客様、寒さに弱い方、のご利用は十分なご検討をお願いいたします。

此外，对所有房间的水温调节进行统一管理，对于给您带来的不便，我们深表歉意，但我们要求客户单独调节水温。

冬季水温设定为42℃

（热水存储一次，然后在温度下降时添加热水。）

また　家族風呂は天然温泉100％にて、泉質上、鉄分が多いため、茶褐色しております。

鉄アレルギー等ある方は、十分ご検討ください。

如果您正在考虑使用家庭浴室，请在预订前考虑以上几点。如果您对设备有任何疑问，请随时与我们联系。