2010.04.22 update
2010 年 5 月 29 日（周六）～10 月 31 日（周日）（作为“园艺世界杯”的一部分从 10 月 9 日起发布）
罗莎·肯蒂福利亚
宫廷画家鲁杜特的画
美丽的玫瑰世界展
~ 一个可以遇见女王最爱的玫瑰肖像和玫瑰花的小镇~
~ 一个可以遇见女王最爱的玫瑰肖像和玫瑰花的小镇~
在豪斯登堡博物馆，曾为拿破仑的玛丽·安托瓦内特和约瑟芬王后服务并在玫瑰节被称为“宫廷玫瑰画家”的皮埃尔-约瑟夫·雷杜特（1759-1840）的一套完整的《玫瑰图》展出。我们将在九州首次展示和介绍这些要点。
■主办豪斯登堡
■赞助
长崎县，长崎县教育委员会，佐世保市，佐世保市教育委员会，九州日佛学馆
■赞助大和运输，长崎国际大学
■计划合作鉴赏家收藏东京
 皮埃尔-约瑟夫·鲁杜泰 |
 罗莎·苏尔弗莱 |
 Ludote的佛利 (观赏期为5月中旬) |
卢杜特还因痴迷于玫瑰花的魅力而闻名，他的作品集植物学的准确性和艺术性于一身，采用五彩点画铜版画，犹如神作，“玫瑰肖像”。堪称植物艺术的丰碑，吸引了很多人的目光。
鲁杜特画的很多玫瑰，被誉为“花中的拉斐尔”、“玫瑰中的伦勃朗”，早已绝迹，但在胡斯豪斯登堡的艺术花园的鲁杜特的弗利，他所画的玫瑰。你其实可以看到仍然存在的稀有珍贵玫瑰品种。
*由于玫瑰的开花时间因品种而异，因此可能无法提供某些品种。
请借此机会欣赏19世纪初法国宫廷喜爱的美丽玫瑰画作。
■期间-2010 年 10 月 31 日，星期日
* 从 10 月 9 日起作为“园艺世界杯”的一部分发布
■地点豪斯登堡博物馆
■时间
9:00 至 18:00（最后入场时间 17:30）
* 10/10 至 10/17 至 20:00
■费用
园艺世界杯（10 / 9-10 / 31）期间价格会有所不同。
（从豪斯登堡的入口处支付）
10 / 9-10 / 11 成人 3,000 日元，儿童 1,700 日元 * 1
10 / 12-10 / 17 成人 2,200 日元 儿童 1,200 日元 * 1
10 / 18-10 / 31 成人 1,200 日元 儿童 1,000 日元
* 年票会员和德票优惠 200 日元
* 1 期间从 18:00 起为 1,000 日元
了解更多信息
◎周边产品也很受欢迎。
[商店话题]
Ludote“Le Rose (玫瑰图案) ”陶瓷系列
鲁杜特画的很多玫瑰，被誉为“花中的拉斐尔”、“玫瑰中的伦勃朗”，早已绝迹，但在胡斯豪斯登堡的艺术花园的鲁杜特的弗利，他所画的玫瑰。你其实可以看到仍然存在的稀有珍贵玫瑰品种。
*由于玫瑰的开花时间因品种而异，因此可能无法提供某些品种。
请借此机会欣赏19世纪初法国宫廷喜爱的美丽玫瑰画作。
■期间-2010 年 10 月 31 日，星期日
* 从 10 月 9 日起作为“园艺世界杯”的一部分发布
■地点豪斯登堡博物馆
■时间
9:00 至 18:00（最后入场时间 17:30）
* 10/10 至 10/17 至 20:00
■费用
园艺世界杯（10 / 9-10 / 31）期间价格会有所不同。
（从豪斯登堡的入口处支付）
10 / 9-10 / 11 成人 3,000 日元，儿童 1,700 日元 * 1
10 / 12-10 / 17 成人 2,200 日元 儿童 1,200 日元 * 1
10 / 18-10 / 31 成人 1,200 日元 儿童 1,000 日元
* 年票会员和德票优惠 200 日元
* 1 期间从 18:00 起为 1,000 日元
了解更多信息◎周边产品也很受欢迎。
[商店话题]
Ludote“Le Rose (玫瑰图案) ”陶瓷系列
◎从工作人员
在豪斯登堡博物馆，您可以一边欣赏美丽的作品，一边享受女王般的感觉。享受玫瑰园中的玫瑰和鲁杜特的愚蠢。
学艺员田中广美
◎画廊谈话
我们的策展人将以通俗易懂的方式解释作品。
■ 日期和时间 每周六 15:00 起
◎自动演奏乐器演奏
欣赏与法国和玫瑰花有关的歌曲。
■ 日期和时间 11:30 ~、13:30 ~、15:30 ~、17:30 ~
* 播放时间约为 5 分钟。